機械翻訳

機械翻訳の実験中。
Input: “apollo 11 was followed by five more moon landings .”
Output: “アポロ11号 が 離着陸 月 が 壊滅 し た 。”
(苦笑)

参考までにチューニング中の出力なので、ってかテスト結果でさえBLEUで.1444。 しかしどっから「壊滅 」が出て来たのやら… Alignmentの精度があんまりよくないのかな。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: